Keramat dalam Alam Melayu

Keramat dalam Alam Melayu

Author: R. O. Winstedt & W. E. Maxwell
Translator: Khairul Nizam Zainal Badri
Publisher: Azbakia & Hubooks
Format: Paperback
ISBN: 9786299232018
Pages: 99
Weight:
Year: 2026
Price: RM35

Buku terjemahan ini mendokumentasikan penelitian R. O. Winstedt dan W. E. Maxwell berhubung amalan dan kepercayaan berkaitan keramat yang dianggap mistik dan tahayul dalam kalangan orang Melayu di Tanah Melayu pada kurun ke-19. Kedua-dua penulis ini merupakan antara sarjana kolonial terawal yang menunjukkan minat yang mendalam mengkaji dan meneliti budaya dan sejarah masyarakat Melayu. Walaupun tulisan mereka banyak dipengaruhi oleh perspektif orientalisme dan pemikiran kolonial Barat, tetapi tulisan ini tetap menjadi sumber penting dalam pengkajian budaya dan sejarah masyarakat Melayu sepanjang zaman. Di samping menghargai nilai dokumentasi budaya yang dilakukan oleh Winstedt dan Maxwell, penterjemah buku ini turut menyertakan analisis dan kritikan ke atas dapatan yang diperoleh oleh para penulis. Pendekatan ini penting bagi memastikan budaya Melayu tidak hanya difahami melalui tafsiran pengkaji barat, tetapi perlu dilihat dari sudut pandang sejarah dan pengalaman masyarakat Melayu sendiri.